Super Junior Y Lyric Translation

Lagu Y ini diciptakan oleh member SJ yang bernama Donghae, denger-denger gosipnya sih, lagu ini dia ciptakan buat seseorang, tapi admin sendiri juga gatau siapa perempuannya, hehe. Oke, happy reading ^^

 

[Donghae] Neol bomyeon (nan)

Menatapmu… (aku)

useumman (nawa) sujubeun misokkajido (yeah)

(hanya) melihatmu dengan tersenyum, senyuman yang penuh dengan kemaluan (yeah)

Nal boneun ne nunbicheun seulpeun geol hoksi ibyeoreul malharyeogo (hani baby)

Mungkin saat itu kau ingin mengucapkan selamat tinggal (honey baby)
[Sungmin] Maeilgachi tto banbokdoel

Mengulangi seperti setiap hari

[Ryeowook] nae moseube neoneun geurido jichyeonneunji

Kehilanganmu, kelihatannya aku akan sangat gelisah

[Yesung] nal yongseohagenni?

Akankah kau memaafkanku?

[Sungmin] Dasi hanbeon deo saenggakhae

Berpikirlah untuk yang kedua kalinya

[Ryeowook] saenggakhaejullae ijeneun nochi anheulge

Berpikirlah lagi. Tak akan kubiarkan kau pergi

[ALL] Neoreul ullin geon naega baboraseo. Neoreul bonaen geon

Ku pernah membuatmu menangis,

[Sungmin] Naega bujokhaeseo neol

itu karena kebodohanku.

[ALL] Jiuryeo haetdeon

Pernah membiarkan kau pergi

[Sungmin] Geureon nareul yongseohae jwo nal. Jebal dasi sumeul swil su itge

Itu karena aku tak punya banyak waktu dalam beberapa hal. Ku mohon maafkan aku yang mau melupakanmu. Kumohon beri aku kesempatan lagi untuk bernapas.

[Kyuhyun] Neol bomyeon (nan) nunmuri (heulleo) nareul baboro mandeuneun neo

Menatapmu (aku) air mataku (mulai jatuh) kau membuatku tak berdaya

hoksirado ne mam byeonhal ttae doraol gire naega seo isseulge baby

Kumohon ubahlah pikiranmu, aku akan berdiri menunggu di jalan, jalan dimana kau mungkin akan kembali

[Siwon] Junbihaetdeon ne ibyeori

Kepergianmu yang sudah kuketahui sebelmunya

[Yesung] Naegeneun jigeum jugeul geot gachi apa

Tak ada bedanya dengan rasa sakit yang hampir saja membuatku mati saat ini

[Sungmin] Sigani jinado

Waktu terus berjalan

[Siwon] Ajik neoreul bonaegien

Aku masih tak bisa membiarkan kau pergi

[Yesung] Bonaegieneun hae julge neomu manheunde yeah, oh yeah~

Tak akan bisa. Aku sudah terlalu melakukan banyak hal untukmu~

[ALL] Neoreul ullin geon naega baboraseo
Neoreul bonaen geon [Siwon] Naega bujokhaeseo neol

Ku pernah membuatmu menangis, [Siwon] itu karena kebodohanku.

[ALL] Jiuryeo haetdeon [Sungmin] Geureon nareul yongseohae jwo nal
[Ryeowook] Jebal dasi sumeul swil su itge

Pernah membiarkan kau pergi, [Sungmin] Itu karena aku tak punya banyak waktu dalam beberapa hal. [Ryeowook] Ku mohon maafkan aku yang mau melupakanmu. Kumohon beri aku kesempatan lagi untuk bernapas.

[Eunhyuk] Eodiseobuteo yaegihalkka eonjebuteonga mworalkka sojunghamiran geol irheogatjanha ([Shindong] mal an haedo aljanha)

Dimana saat aku berbicara, kapan aku berbicara, apa yang kubicarakan, kata-kata yang berharga itu telah terlupakan (kau pasti mengerti, sekalipun aku tidak menjelaskannya padamu)

Geundeyo, geudaeyeo uri hamkkeyeotdeon ilbun ilchoga nunbusige areumdapdeon yeppeun misoga geuriwo ne mame kkok dakil Nae seulpeun gidoga i bissogeul jina hoksi bol su isseulkka

Tapi, momen yang pernah kita lalui bersama, tiap menit dan detik yang sangat berharga, kilauan, senyumanmu, ku harap  akan tetap terjaga dihatimu

[Donghae] Naega jigeum neomu apa nega tteonan jigeumi nan neomu apa mwoga iri himdeunji maeil bam nan neol saenggakhae
Harurado an hamyeon nae mami buranhan geol neon ani eum ani moreugetji ireon nal al riga eobtji
Neodo gakkeum nae saenggagi nandamyeon geu ttae neon doraomyeon dwae

Aku tetap berdoa walau hati sakit, seandainya kita masih bertemu saat hujan berhenti, aku sangat sedih sekarang, kepergianmu membuatku akhir-akhir ini menderita.

Ada apa denganku, aku memikirkanmu tiap malam, jika sehari saja aku tak memikirkanmu, rasanya berbahaya. Kau tak tau apa-apakan? Kau tak tau sikapku di saat seperti ini. Jika kau memikirkanku kapanpun itu, kembalilah padaku, dengan senag hati aku menyambutmu

[ALL]saranghandan mal neol hyanghae haneun mal ([Yesung] woah yeah~)
Bogo sipdan mal neol ango sipeun mal ojikhan saram

Ungkapan ‘aku cinta kamu’, ungkapan dariku dimana hanya kau yang bisa dengar. Ungkapan ‘aku rindu kamu’, ungkapan dimana aku ingin memelukmu. Karena itu,

[Ryeowook] Neoreul jikigo sipeo dasi (naege)

Aku mau menjagamu. Sekali lagi, untukmu

[Kyuhyun] dorawa jul neoreul wihae

berdirilah disisiku kembali…

eng trans by Dionadya@dionadyasketch.wp.com

TAKE OUT WITH FULL CREDITS PLEASE. Gomawo ^^

Advertisements