Jieun

 

BangSong

[Song Ji Eun]

 Sarangi anya, igeon sarangi anya

Ini bukanlah cinta, ini memang bukanlah cinta

neoui, jibchagil ppuniya

Ini hanya, obsesi darimu

eodi itdeunji, naega mueol hadeunji,

Kemanapun, apapun yang aku lakukan

museowo nareul baraboneun neo

Selalu akan menakutkan, kau selalu mengawasiku

[Bang Yong Guk]

 

Neoui geurimjareul ddara barbda nan jeonhwareul georeo

Aku mengikuti bayanganmu, aku juga meneleponmu

ne ddeolloneun sumsorie jjarithaejyeo beoryeo

Mengerikan mendengar suara napasmu yang tegang itu

ppallajineun ne balgeoreum ddara dwineun nae simjang

Hatiku berlari mengejarmu dengan langkah yang semakin cepat

michil getman gata eoduwojinueun ginbam

Ku rasa aku aku akan benar-benar gila, di malam yang panjang semakin gelap

neoui jib apbul kkeojin garodeung miteseo

di bawah lampu yang mati di depan rumahmu

naoreul bonda ne bang changmun teumeseo,

Aku mengawasimu dari retakan jendela rumahmu

bami kkeutnal ddaekkajinal chanabwa eoseo

sampai malam berakhir, kemarilah dan temukan aku

nawa sum maghineun sumbakkokjireul gyesoghae

Kau terus-menerus bermain petak-sembunyi denganku

neon, neon, neon, neon jeoldae naegeseo ddareojil su eobseo

Kau, kau, kau, kau tidak dapat dipisahkan dariku

[Song Ji Eun]

 

Michin geoni, wae geureoni

Apakah kau benar-benar sudah gila? Kenapa kamu seperti ini?

Ije geuman najom naebeoryeodwo

Kumohon tinggalkan aku sendiri sekarang ini

Naega boyeo, sumi maghyeo

Melihat kau seperti ini

Nae nunapeseo kom sarajyeojwo

Kumohon hilanglah dari pandanganku

[Bang Yong Guk]

 

Neon nal jeoldae beoseonal su eobseo

Kau tidak bisa putus begitu saja denganku

neon nal sarang halsubakke eobseo

kau tidak bisa mencintai orang, kecuali aku

domangcyeobwa nege eodie itdeunji ([Jieun] I don’t wanna see you)

selalu mencoba melarikan diri, kemanapun kau pergi (Aku tak ingin melihatmu)

nan bol su isseunineol alji gipsugi

Aku bisa melihatmu, melihatmu begitu malam

neon nal jeoldae boeseonal su eobseo

Kau tidak bisa putus begitu saja dariku

neon nal sarang halsubakke eobseo

kau tidak bisa mencintai orang, kecuali aku

ije nal bwa ([Jieun] I don’t wanna cry no more)

lihatlah aku (Aku tak ingin mengangis lagi)

[Song Ji Eun]

Sarajyeo beoryeo, geuman jom kkeojyeo beoryeo

Menyerahlah, mundurlah

jeongmal sumdo motshwigesseo, eodil gadeunji, naega eodi itdeunji

Aku benar-benar tak bisa bernapas, kemanapun aku pergi, dimanapun aku

museowo nareul ddaraoneun neo

Selalu merasa takut, takut akan kau yang selalu mengikutiku

[Bang Yong Guk]

Subaeg beonigo suman beonigo jeonhwareul georeotneunde

Ratusan kali, ratusan ribu kali, aku telah meneleponmu

wae wae neon daedabi eobseo

tapi kenapa, kenapa tak ada jawaban?

ijeoni? uri mannan ji beolsseo cheoniri dwaesseo

apakah kau lupa? Rasanya sudah ribuan tahun kita tidak bertemu

nega johahaneun seonmureul junbihaesseo

aku sudah menyiapkan hadiah yang kau suka

nega jaju ganeun georie anja

aku duduk di tepi jalan, sementara kau bersenang-senang

neol gidarigo isseo nae sarangeul ara

aku menunggumu, aku tahu kau cintaku

jibchagira malhaji ma sarangeul molla neon

jangan sebut ini sebagai obsesi, kau tak tahu apa itu cinta

michyeotdago malhaji ma,nae mameul molla neon

jangan katakan aku gila, kau tak tahu isi hatiku

neon, neon, neon, neon jeoldae naegeseo ddeorojil su eobseo

kau, kau, kau, kau tidak bisa dipisahkan dariku

 

[Song Ji Eun]

Michin geoni, wae geureoni

Apakah kau benar-benar sudah gila? Kenapa kamu seperti ini?

Ije geuman najom naebeoryeodwo

Kumohon tinggalkan aku sendiri sekarang ini

Naega boyeo, sumi maghyeo

Melihat kau seperti ini

Nae nunapeseo kom sarajyeojwo

Kumohon hilanglah dari pandanganku

[Bang Yong Guk]

Neodo nal wonhajanha nareul saranghajanha

Kau tau kau menginginkanku juga, kau tau menginginkanku

nareul domangchijima

jangan  berlari dariku

[Song Ji Eun]

Heotsori jom jibechiwo jeongsin charyeo geumanjom hae

Buang semua omong kosongmu, jaga dirimu baik-baik, dan hentikan semuanya

ije nareul nohajwo~

biarkan aku pergi sekarang~

Igeon  anya~ sarangi anya~ (Anya~)

Ini tidak benar~ ini bukanlah cinta~ (cinta~)

naege sangcheoppuniya ireojima (Neo ireojima)

ini hanya menyakitkanku, janganlah seperti ini (seperti ini)

Neol sarang haetjiman ijeneun aniya

Tapi aku tidak tahu

neoui gieogeseo nal ijeoljwo~

Hapuslah aku dari memorimu~

Woo, oh, wooh~

I don’t wanna cry no more

Aku tidak ingin menangis lagi

 

Hangul & English Via: absolutedaehyun @blogger

This Post Is Created by: Me on dionadyacloudself @wordpress

Take out with full credit please!!! ^^

Advertisements